После того, как новые свидетельства той роковой ночи найдены, Эмилия стремится к миру в Мексике. Но у скорбящего Канека другие планы.