Декабрь 1983 года. Ричи и Джилл изо всех сил пытаются стать профессиональными актерами, а Колин саёт в Нью-йорк. Но когда Глория просит Джилл о странной услуге, она попадает в мир лжи по мере приближения тени СПИДа.
One Voice — Barry Manilow
(Версия для обложки в прямом эфире) Открытие на острове Уайт; Во время рождественского визита в семью Ричи Ричи и Джилл поют, чтобы помочь получить свои карты акций.