Подозрения Майкла заставляют Джейн сомневаться в действиях Рафаэля.
Soul Eyes (Live At Jazzhus Montmartre, Copenhagen / March 5th 1991) — Stan Getz & Kenny Barron
Луиза рассказывает Майклу свою историю и историю Роуз; (Флэшбэк) Я не хмыс Луиза встречает Роуз в баре в первый раз, они говорят, то оставить в бассейн и поцеловать под 4 июля фейерверк затем полюбить, несколько раз.
Рафаэль возвращается в свой номер, чтобы найти "безопасную зону", созданную Джейн, она говорит ему, что он может доверять ей, и что она любит его и говорит ей, что он любит ее, и что он пытается изменить.