Винсент ранен в результате взрыва, когда он пытается отговорить старого друга, угрожая взорвать дом суда после того, как он теряет опеку над своими сыновьями в суде Эми; Чарльз обвиняет Максин в том, что она золотодобытщик; Донна обнаруживает, что беременна; после того, как Иэн подал жалобу на Эми и Брюса, утверждая, что у них ненадлежащие отношения, Брюс переходит в другой зал суда на время расследования; Усилия Максин по воссоединению матери с детьми саботируются ее клиентом.