Хотя Эми пытается сделать лучшее из этого, она и Лорен все еще несчастны в своей маленькой квартире; не в состоянии избежать работает в Джаред и его дата в закусочной, глядя и чувствуя ее худшее, Максин дает ему холодное плечо, но Джаред остается неустрашимым в своей привязанности к ней и, наконец, получает ее принять обручальное кольцо; Майкл подает в суд на полную юридическую опеку над Лорен; так же, как Эми готова спросить ее мать, если она может вернуться, она обнаруживает, что Максин поставила свой дом на продажу; Брюс не признает себя виновным по обвинению в нападении и получает условный срок; Эми слышит случай с женщиной, которая заперла своих детей в багажнике своей машины, потому что ей некого было заботиться о них, пока она была на работе; Максин заканчивает свой отпуск по болезни после того, как ее стоматолог просит ее расследовать возможное жестокое обращение с пациентом-подростком; Брюс уволен, а страшный Ян Янковски назначен в C.S.O. и назначен в зал суда Эми.