Эми должна решить, следует ли изменить соглашение об опеке и позволить женщине взять свою дочь в Париж на два года вопреки желанию отца девушки; вернуться к работе в DCF, Максин берет на себя дело ""Bubble Man",", бездомный человек, который вот-вот будет арестован за дует пузыри в парке без разрешения, и показывает Роберт некоторые трюки торговли, чтобы спасти мальчика, жестокому обращению; Брюс работает с матерью, которая вот-вот потеряет опеку над сыном за то, что она не достигла условий испытательного срока, потому что она отрицает эмоциональные потери, которые инвалидность ее сына навеят на нее; Максин брокеров мирного урегулирования и получает Эми и Винсент говорить снова, предложив Эми обзор Винсента контракт со студией, которая имеет вариант его роман; Состояние Кэрол неожиданно ухудшается, и Винсент уходит поспешно, на фоне многих слез и во владении тотем удачи семьи, ""серфинг обезьяны""".