Несмотря на свои протесты, Максин и Эми не смогли убедить никого, что ужины с Игнасио и Дэвидом не являются свиданиями; Эми предлагается решить, может ли мужчина из Программы защиты свидетелей восстановить опеку над своим одиннадцатилетним сыном после смерти матери мальчика; Лорен и Виктор несчастны, когда обнаруживают, что их родители встречаются; Максин мчится на время, чтобы предотвратить участников пакта о самоубийстве в местной средней школе от времени от времени, чтобы предотвратить участников пакта о самоубийстве в местной средней школе от времени от времени от выполнять их планы; Группа Шелби получает концерт в местном баре, и приглашение Питера к матери и сестре услышать его игру дает возможность для отношений между Эми и Дэвидом, Максин и Игнасио, и Питер и Шелби расти и активизировать на танцполе и сцене.