Наследие Юпитера - Сезон 1, Эпизод 4: Саундтреки

Открытие, в клубе.

Фотосессия Хлои.

Хлоя и Сиерра начинают драться в клубе, прежде чем Ник вмешивается, используя свои силы.

Хлоя опаздывает на фотосессию.

Фотосессия Хлои.

Хлоя собирается уйти с фотосессии, когда Лейтон напоминает ей, что компания хочет, чтобы она сделала "позу супергероя", основанную на фотографии ее матери, Леди Свободы, держащей машину над головой. Хлоя отказывается, и Лейтон насмехается над ней за то, что она не настоящий супергерой, и что деньги, которые она зарабатывает, позволят ей купить больше наркотиков.

Хлоя устраивает вечеринку у себя в квартире, где они пьют и принимают наркотики. Карл пытается выселить Хloю из своей квартиры.

Хлоя блеванет в унитаз. Янна телепортируется в ванную и проверяет ее.