Рэйлан уезжает в Калифорнию, чтобы проследить за следами преступника, который уклонялся от него дважды в прошлом, и Рэйлан определяется, что в третий раз не будет то же самое.