Когда шуна Рейчел совершает насильственный побег из дома на полпути, Рэйлан вынужден выследить его. Бойд развлекает опасное предложение в Харлане.