Крис берет семью в Вайоминг, чтобы ослабить недавнюю напряженность и укрепить свои связи, но ее план имеет обратный эффект, когда девушки начинают борьбу в поездке; Кендалл рада провести столь необходимое время связи с Кайли.