Теперь, когда Крис и Брюс не живут под одной крышей, Крис тянется к нему, потому что она чувствует, что он становится одиноким. Кортни узнает, что покойные родители Скотта оставили картину, которая считается оригинальной Модильяни.