Киллджойс - Сезон 2, Эпизод 3: Саундтреки

Pawter sedates Jelco во время операции по осушеть его сердце, то она выбивает его охранник.

Джонни стремится к голландскому языку, поскольку группа обсуждает то, что произошло в шахте с «моссипедом»; Голландский предложить ей проверили на "реальный" врач, другие согласны, что они должны пойти получить Pawter.

Алвис благодарит Д'ав за то, что он сделал в шахте; (повторяет) Алвис проверяет голландский, она рассказывает ему о видении D'av о Arkyn; Джонни mossipede отвечает на D'av; Голландец наклоняется, чтобы поцеловать Алвиса, но прерывается Люси.

Голландский вопросы Турин о Arkyn данных взрыв затем приказывает ему выяснить, где данные загрузить пошли; как голландский покидает Турин она сообщает ему, что она сделала принимать заказы; Конец кредитов.

Джонни заботится о Датч, пока группа обсуждает то, что произошло с «моссипедами», затем они соглашаются пойти за Пауэр.