Киллджойс - Сезон 2, Эпизод 5: Саундтреки

В Royale, D'av есть пиво, как он флиртует с Сабиной; Сабина просит Д'ав дать ей несколько лейтианских персиков в следующий раз, когда он будет за стеной, а затем спросит, где он вырос.

Джонни присоединяется к Pawter и семье Sims для традиционного ужина в Ореше; она тренирует его через традиции Ореши, как ужин прогрессирует.

Голландец спрашивает Хайлен, почему она была на Аркин, как девушка, как он переключает сознание обратно в свое тело; Ваймер устанавливает бомбу, чтобы взорвать газовую основу и спасти своих дочерей; Д'Ав возвращается к своему телу.

Джонни объясняет Pawter он хочет отношения с ней, то они целуются; (повторяет) Голландский обнимает Джонни, как он возвращается на корабль, а затем спрашивает его, если он скажет ей, если все изменилось между ними.