Способ Датч ненадолго забыть о произошедшем оказывается не самым удачным, а между тем ей вместе с братьями приходится провести прощальную церемонию в память о погибших лидерах. Однако вскоре друзья оказываются в центре очередной переделки, когда застрявшие с Датч и Д'Авином члены девятки начинают один за другим умирать по неизвестной причине. Пока напарники пытаются выяснить, что именно убивает высокопоставленных лиц, Кендри открывается истинное положение дел на корабле Анилы, а также ее роль в происходящем, Зеф разгадывает тайну артефакта, а Джонни встречается с сестрой Поттер.