Команде, состоящей из Люси, Зеф, Датч и Фэнси Ли предстоит разгадать тайну расы, устроившей беспорядки на планете. У Датч есть знакомый, который может помочь, но встрече мешают семейные разногласия. Приспешники Госпожи приводят Турина к Клайну, и злодей не готов услышать правду, которую несет пленник.