Билл влюбляется после того, как у него свидание вслепую с Шарлин, горячей матерью-одиночкой. Тем не менее, интуиция Дейла говорит ему, что что-то не совсем правильно со всей ситуацией.