Давно потерянный отец Луанны и брат Пегги Хойт, преступник с двумя ударами, прибудут в Арлен. После того, как Хойта поймают за совершением другого преступления, Лаки чувствует себя плохо и берет на себя вину, оставляя Хойта свободным, чтобы продолжить свою преступную жизнь.