После Boomhauer торгует домами с канадской семьей в течение лета банда Арлен пытается сделать некоторые новые соседи в чувствовать себя желанным гостем. Однако вскоре становится очевидным, что канадцы и арлениты не видят глаза в глаза.