Обеспокоенный перспективой пойти на школьный танец с Конни, Бобби начинает переедать в местном гастрономе, и развивается подагра. Тем временем Хэнк отправляется в художественную галерею в Далласе и обнаруживает, что они показывают рентген его запорной толстой кишки.