Бобби начинает встречаться с Мари, девушкой, которая на два года старше его. Бобби относится к отношениям более серьезно, чем Мари, и убит горем, когда она танцует с другими парнями. Мари решает "двигаться дальше", оставляя Бобби эмоциональное крушение. Тем временем Хэнк и парни находят заброшенный диван в переулке и становятся зависимыми от него.