Парни идут в Остин на день рождения Билла. В отеле они решают повеселиться, загонав людей через стеклянный лифт, и Хэнк случайно за спутниками бывшего губернатора Техаса Энн Ричардс. Ричардс симпатизирует Биллу, и они начинают встречаться. Новые отношения Билла находятся под угрозой, когда его бывшая жена, Ленор, появляется и, кажется, заинтересованы в нем снова. Между тем, Пегги и Бобби обнаруживают, что им нравятся бургеры на углях лучше, чем бургеры, приготовленные с пропаном, и они пытаются скрыть свою зависимость от древесного угля от Хэнка. Когда Хэнк находит под плитой одинокий брикет, он требует ответов и выбора.