Хэнк делает планы на выходные, не посоветовавшись с Пегги, и последствия ото всех привесят их к консультанту по браку. Терапевт узнает, что одна из мечтаний пары является владение его и ее мотоциклы, и предлагает им купить один и поделиться им в попытке объединить их. Его план имеет обратный эффект, когда, по совету пары байкеров средних лет, пара голову Sturgis, S.D., для ежегодного сбора байкеров. Хэнк отказывается делить вождение с Пегги, опасаясь, что над ним будут издеваться, но когда очки Хэнкса растопчут, и он не увидит... у него нет иной альтернативы, кроме как отступить.