Легенды завтрашнего дня - Сезон 1, Эпизод 8: Саундтреки

1958, Хармони Фолс, Орегон - Две пары подростков гонят свои машины по дороге, затем у одной выходит шина, и она врезается в лес.

Кендра и Рэй приходят на вечеринку у Кноксов; один из гостей предполагает, что Кендра официантка; Кёртис/Сэвидж приветствует Рэя и Кендру.

Находясь в своей машине в лесу, Бетти целует Джекса, затем он начинает задавать ей вопросы о том, что случилось с её парнем.