Легенды завтрашнего дня - Сезон 2, Эпизод 9: Саундтреки

Нейт проводит исследование, слушая музыку, когда Амая и Рэй приходят с жалобой, что музыка не дает им заснуть.

Лос-Анджелес 1967 года - Дэмиен Дарк и Малкольм Мерлин идут по улице и обсуждают новый артефакт, который они ищут.

Малкольм и Дэмиен поднимаются на лифте в участок до крыши в погоне за Рипом и Легендами.