Узнав, что в гибели его супруги повинен глава наркокартеля Тито Флорес, Риггз отправляется в Мексику, чтобы с ним поквитаться. После недолгих раздумий Мёрто отправляется вслед за товарищем, однако, чтобы уберечь его от опрометчивого шага, Роджеру приходится придумать обескураживающий трюк. Тем не менее намерение напарников передать бандита американским властям срывается, когда неизвестный свершает свое возмездие прямо под носом у незадачливых полицейских. Пока мужчины пытаются выяснить личность таинственного убийцы, Эвери пытается выгородить подчиненных перед следственной комиссией.
No Entiendes la Onda (How I Could Just Kill a Man) — Cypress Hill
(Две недели спустя - Баха, Мексика) Муртау разговаривает с Триш по телефону, наблюдая за Тито Флоресом.
Float (B-Tham Remix) — Magnifik & Kayo Marbilus & Monica Styles
Муртау приезжает домой и находит, как его семья устраивает вечеринку после окончания школы.
100 Days, 100 Nights — Sharon Jones & The Dap-Kings
Муртау подает ужин своей семье и начинает извиняться перед своей семьей.
With Tomorrow / I'm On Fire — Ólöf Arnalds
Морин присоединяется Риггс в лифте участка говорит ему, что у них есть назначение на следующий день; Риггс посещает могилу Миранды, он рассказывает ей о Муртау, а затем хоронит его обручальное кольцо с ней.
I'm on Fire — Olaf Arnolds
Риггс посещает могилу своей жены в конце и хоронит обручальное кольцо, говоря ей, что он всегда будет помнить ее.
Rock Steady — Dub Pistols, Rodney P & Lindy Layton
Риана предостерегает своих родителей от выполнения каких-либо неловко КПК на вечеринке; Риггс приезжает с бутылками текилы.