Мерто с Риггзом начинают поиски вора-авантюриста по фамилии Купер, ограбившего частный самолет и выпрыгнувшего из него с награбленным. Первая же зацепка приводит к любопытному результату — невольной помощницей злоумышленника оказывается его собственная дочь, которая, впрочем, не меньше копов желает найти и задержать отца. Однако на этом приключения детективов не заканчиваются. Купера хотят поймать не только полицейские, но и те, кого он накануне обчистил. Между тем пытающийся наладить отношения с дочерью Роджер осознает, что она больше не ребенок.