Экипажи и Риз гонки на время, чтобы найти убийцу, когда студент, выступающий в качестве сотрудника исправительных учреждений в тюрьме эксперимента университета заканчивается мертвым; Экипаж одержим записью, которую он получил от прослушки, которую он поместил на Риза.