Легкий, как перышко - Сезон 1, Эпизод 9: Саундтреки

Группа в потрясенном молчании наблюдает, как Вайолет готовит и ест бутерброд.

Воспоминание о двухлетней давности, как Вайолет впервые встречает Маккенну и Оливию; Вайолет заставляет Марка остановиться на мосту, пока они идут домой.

Воспоминание о Марке, говорящем Вайолет, что он любит её и что она должна быть той, кто подталкивает его.

Маккенна ждет решения Вайолет; титры.