Расовая интеграция гениального африканца Балотелли «Самый большой холод испытываешь не от погоды, а от сердец норвежцев». Но лишь попробовав ригодоне приготовленный специально для Джовани, тут же решают взять его на роботу поваром в клубе «Фламинго». Игра лишающая слов их обидного значения. Ян раскрывает тему расизма для эмигрантов. Фрэнки решил проучить слишком дотошного руководителя по делам беженцев. Бизнес тренинг с бананом или мысли как обезьяна и смотри на проблему под другим углом, дал не стандартный подход в перевоспитании Бёрна. Странный визит инспектора Скотланд-Ярда и шайка головорезов приехала мстить за братца. Проблемка со спиленным дорожным радаром.