Фермер платит свой долг с делом в оленьей стада, давая Фрэнку бизнес-идею. Фрэнк встречает новый любовный интерес. Ян должен покинуть страну.