Томми оставил Flamingo и поселился как ди-джей в ночном клубе в Хафьеле. Он выполняет план, чтобы стать одним из владельцев. Все идет великолепно, пока Фрэнк не получает ветер, как Томми бросил вызов заказов Фрэнка и не пошел дальше, чем в соседней общине.