Победа обнаруживает, что кто-то украл ее конструкции и узнает, доверенных, бывший сотрудник предал ее. Венди, невольно, использует свое положение, чтобы омолодить музыкальную карьеру мужа, получив ему работу сочинения для одного из своих фильмов. Нико продолжает свой роман с Кирби, но ей трудно следовать своим правилам отношений и должна бороться с собственной ревностью.