Нико преследует ее неверность, когда Чарльз дает ей фотографию, которую Кирби сделал с ней во время их романа. Преодолев чувство вины, она спорит, должна ли она говорить Чарльзу правду, и решает пойти на крайние меры, чтобы спасти свой брак. Венди решает сократить свои часы в офисе и проводить больше времени дома после того, как она находит свою юную дочь, Мэдди, в баре. Ее переход в домашнюю жизнь не из легких, особенно когда ее мнение матери неожиданно приезжает в город в гости. Победа трудно избежать Джо, который отчаянно пытается получить ее обратно. Пытаясь перейти от своих личных отношений, она нанимает публициста Далию Моралес, чтобы помочь бренд ее бизнес и найти торговое пространство.