Пока Марми ждет у больничного мужа в армейском госпитале, мартовские сестры должны научиться справляться без родителей. Мэг шокирована и смущена, услышав слухи, циркулирующие в обществе, что Марми пытается выдать ее замуж за Лори, и после инцидента в школе Эми, Джо должна взять на себя ответственность, пытаясь сбалансировать свои семейные обязанности и ее письменной форме.