Ночь на Дал идет наперекосяк, когда безумный trickster шипы пива с веществом, которое передает Бо из ее тела - в результате чего волновой эффект, который находит наших завсегдатаев населяющих кожу своих друзей, любовников и соперников. Подавленные - и не столь подавленные - чувства пузырь на поверхность, и краткое пребывание в телах друг друга дает каждому удивительное понимание друг друга.