Джеймс и Сад размышляют о воспитании чернокожего ребенка в нынешних условиях в Америке. Пол вербует Софи, чтобы помочь ему бросить романтический вечер. Элль и Оскар ориентируются в своих новых отношениях.