Когда Гас готовится к первому концерту своей группы и поездке домой в южную Дакоту, Микки задается вопросом, не пора ли ей встретиться с кланом Круикшенк.