Ассан замышляет заговор, чтобы связаться с Кометой, сокамерницей, которая подскажет ему ключ к разгадке смерти Бабакара. Анне Пеллегрини открыто рассказывает о прошлом.