Когда команда направляется в Новый Орлеан, чтобы разыскать мошенника, который выдает себя за жену "Дюка Якоби", одного из старых псевдонимов Джека ЦРУ, Джек оказывается в опасности, когда старые враги "Дюка" всплывают в поисках мести.
Tous Les Temps En Temps (Every Now and Then) — Zydecajun & Wayne Toups
Мак, Джек и Мэтти прибывают в Новый Орлеан; Mac комментарии к Джеку на его постоянно глядя через плечо.