Когда молодой человек, нуждающихся в немедленной неотложной операции, пропадает без вести с пулей, поданной в грудь, Итан просит Магнума и Хиггинса найти его, пока не стало слишком поздно. Кроме того, ТС беседует с военным призывником, который может быть завербован по неправильным причинам.
Money (That's What I Want) — Barrett Strong
Вид на горизонт города Гонолулу ночью; В винном погребе Магнум и его друзья играют в покер.
Bad Case Of Loving You (Doctor, Doctor) — Robert Palmer
Хиггинс и Итан вот-вот зайтутуаются, когда зазвонит его телефон.
Why Can't We Be Friends — War
Хиггинс разговаривает с Итаном по этому делу, а потом вешает трубку. Магнум напевает на нее. Звонит телефон Магнума; (повторяет) Магнум и Хиггинс будут работать на рабочем месте Генри Ву, когда звонит клетка Магнума.
Hawaiian Happiness — APM Music
ТС приходит и разговаривает с Риком. Сьюзи приходит и говорит, что она закончила со своей фреской.