Частный детектив Магнум - Сезон 5, Эпизод 16: Саундтреки

Хиггинс работает под прикрытием в местном ресторане жареной курицы; Она находится на парковке, одетая как курица, раздавая купоны, пока Мэгнум сидит в машине через улицу и наблюдает.

Хиггинс одета как курица и раздает купоны, в то время как Мэгнум сидит в машине через улицу и наблюдает; они наконец видят подозреваемого, за которым охотятся, и начинается погоня за его поимкой.

Рик подходит к Эмили и просит ее пойти на бал с ТС.

[Расширенная версия] (флешбек) Клуб в полном разгаре; Ханна пьет одна в баре; К ней подходит один из посетителей; бармен описывает, как она казалась пьяной, и он пытался присмотреть за ней.

Профессиональная серфингистка Малиа Мануэль серфит на печально известной волне Бандаи; Малию засыпают парикмахеры, визажисты, команда и начальство; Рик просит её быть девушкой ТС на балу Корпуса морской пехоты.

ТС реагирует на новости Рика; ТС объясняет, что не хочет идти с кем-то другим, потому что это напомнит ему о том, что он потерял с Махиной; ТС соглашается пойти на бал, если Рик перестанет пытаться его свести.

ТС приходит на бал в своем парадном мундире; Он находит Рика и Сюзи; Они говорят о том, что нужно расслабиться; Махина приходит и делает сюрприз ТС.

ТС и Махина танцуют друг с другом; монтаж.