По мере эскалации войны между велосипедами и автомобилями на улицах Лос-Анджелеса исполняющий обязанности помощника начальника Фриц Ховард разворачивает основные преступления, чтобы решить трагические хиты и бежать. Лейтенант Провенза, разочарованный бесконечным конкурсом на смену Расселу Тейлору, рассматривает возможность выхода на пенсию.
К сожалению здесь еще нет саундтреков. Мы уже работаем над этим.