Малкольм пытается освободить Дабни от своей властной матери, в то время как Хэл приглашает своего старого приятеля в дом. На ранчо Фрэнсис вынужден жить в одной комнате с Отто.