Когда кролик Дьюи делает добро в конкурсе государства, семья должна поехать в Лас-Вегас для граждан. Но Риз неосознанно продает кролика в ресторан. Теперь это до Дьюи (с небольшой помощью от "удушья" Риз), чтобы попытаться спасти кролика. Тем временем Малкольм говорит Хэлом и Лоис, что они его омыляют, и именно поэтому он не сказал им, что он получил государственные научные награды. В качестве формы погашения, Малкольм получает большие места для него и Лоис, чтобы увидеть любимую певицу Лоис. Лоис потом повезло, и пригласил за кулисы, где все, что она действительно хочет сделать, это выяснить, почему Малкольм не хочет ее вокруг. Хэл, с другой стороны, ищет по всему Лас-Вегасе для игрового автомата, что он мечтал выиграть джекпот на. Фрэнсис также в беде, когда он получает позади по обязанностям на ранчо, и в первый раз видит, что Отто это не просто pushover для всего.