Когда Хэл и мусорщик влякаются в мусорную войну (которая приносит Дьюи больше пользы, чем кто-либо другой), Хэл заручается помощью Риза. Между тем, Лоис получает свою работу обратно в Лаки Помощник (с испытательным сроком), и борется против Малкольма, с тем чтобы снять оскорбительный рекламный щит улыбающийся черный дворник (чей nametag читает "Slappy") проведение швабры и 6-пак солодового ликера. Вскоре это тотаная война между мамой и сыном - до тех пор, пока Лоис не сталкивается с коллегой, который является более расистским, чем рекламный щит.
Westminster Waltz — Robert Farnon
Справочная информация в Лаки Помощник в то время как Малкольм размещены еще один картон рекламы.
Manhattan Playboy — Robert Farnon
Фон в Лаки Помощник, когда Лоис ставит унизительное фото Малкольма в своей рабочей области.
A Star is born — Robert Farnon and His Orchestra & Robert Farnon
Справочная информация в Lucky Aide, когда Малкольм заставляет сотрудников удалить личные вещи из своей рабочей области.
Sleigh Ride — Leroy Anderson
Дьюи веселится с мусором, как будто это был снег.
Ernani, Act I: "Ernani, Ernani involami... Tutto sprezzo" — Giuseppe Verdi & Compagnia d'Opera Italiana & Antonello Gotta & Antonia Cifrone
Хэл лестный мусорщик.