После того, как Зефир совершает непредсказуемый прыжок во времени и оставляет Мака и Дика в 1982 году, директор и юный изобретатель оказываются сами по себе. Пока Мак тяжело переживает потерю родителей, Дик пытается создать подобие Щ.И.Т.а. Но агентам еще рано расслабляться по поводу хроникомов...