Теперь, живя совсем другой жизнью, Тайрон и Танди пытаются остаться под проводом, оттачивая при этом свои силы. После того, как они пришли к соглашению со своей судьбой, им теперь трудно просто стоять в стороне и ничего не делать, в то время как плохие вещи продолжают происходить по всему городу. Тем временем Бриджид борется за выздоровление.