Утром того же дня Виктор Стэйн безуспешно бьется над неполадкой своего устройства и воспринимает в штыки совет супруги о подмоге. Между тем у Джеффри Уайлдера появляется проблема в лице старого знакомого, решившего помешать строительству новой школы. Тина Минору в это же время наконец прислушивается к словам мужа и ослабляет запреты, связанные с покойной дочерью, а Лесли Дин отвергает просьбу супруга предоставить ему привилегированные полномочия. Тайную же встречу, в ходе которой совершается вынужденное злодеяние, приходится спешно завершить из-за подозрительного инцидента, причину которого им предстоит установить.