Отношения между братьями Рейес становятся прохладными. Сделка Изи с представителями власти заставляет Энджела держаться от него подальше, но общие дела собирают родных в одной комнате. Сеть интриг развивается между американским послом, боссом наркокартели и майянцами – каждая сторона ведет двойную игру.